top of page

Artist: Clarkson Stanfield (1793–1867), after a sketch by William Page (1794–1872)

Engraver: William Finden (1787–1852)

Technique: Original Antique Steel Engraving, Plate thirty nine

Dimensions: Plate: 10.0x14.5 cm | Page: 15.3x23.4 cm

Status: Authentic 1836 print, explicit text attribution on the lower plate border

Publisher: John Murray, London (Sold also by Charles Tilt)

About the Artwork:

This authentic antique steel engraving, published in 1836, depicts the historic ruins of Miletus (modern-day Turkey), an ancient Greek city on the western coast of Anatolia. Miletus holds high biblical significance as the location where the Apostle Paul met with the elders of the church of Ephesus, as cited on the lower border at Acts chapter twenty, verses fifteen and seventeen. The composition was developed by the noted British marine and landscape painter Clarkson Stanfield, utilizing an accurate on-the-spot field sketch by the traveler William Page. Engraved by William Finden, the print showcases a prominent, ruined stone monument or defensive tower perched on a rocky, debris-strewn hillside on the right. In the middle ground on the left, an early Islamic mosque complex with domes, a minaret, and palm trees stands before a sprawling plain and distant mountains. A group of regional figures in traditional attire populates the center foreground. This plate originates from the publication Landscape Illustrations of the Bible.

About the Artists:

  • Clarkson Stanfield (1793–1867): A prominent English marine and landscape painter and Royal Academician, highly praised by contemporary critics for his dramatic and accurate renderings of topography and sky.

  • William Page (1794–1872): A British topographical artist who traveled extensively through Greece, Turkey, and the Near East between 1816 and 1830, compiling precise architectural field studies.

  • William Finden (1787–1852): A master London line engraver celebrated for translating complex landscape artworks into exquisite fine-line steel engravings for premier publications

Clarkson Stanfield - Miletus Engraving (1836)

מק"ט: 123255
‏25.00 ‏€מחיר
  • קלארקסון סטנפילד - מילטוס (1836)

    אמן: קלארקסון סטנפילד (1793–1867), על פי רישום מקורי מאת ויליאם פייג' (1794–1872)

    חרט: ויליאם פינדן (1787–1852)

    טכניקה: תחריט פלדה אנטיק מקורי משנת אלף שמונה מאות שלושים ושש, לוח מספר שלושים ותשע

    מידות: לוח: 10.0x14.5 ס"מ | דף: 15.3x23.4 ס"מ

    מצב: פריט אותנטי, כיתוב מקורי בשולי הלוח התחתון כולל הפניה לספר מעשי השליחים, מצב שימור מצוין

    מוציא לאור: ג'ון מארי, לונדון (נמכר גם על ידי צ'ארלס טילט)

    על היצירה:

    תחריט פלדה מקורי ונדיר משנת אלף שמונה מאות שלושים ושש, המציג את חורבות העיר העתיקה מילטוס שבאנטוליה (טורקיה של ימינו). לעיר חשיבות היסטורית ותרבותית רבה, וכן חשיבות תיאולוגית כיעד שבו נפרד השליח פאולוס מזקני קהילת אפסוס, כפי שמצוין בשולי הלוח התחתון (ספר מעשי השליחים, פרק עשרים, פסוקים חמש עשרה ושבע עשרה). הקומפוזיציה בוצעה על ידי צייר הנופים והים הבריטי הנודע קלארקסון סטנפילד, אשר ביסס את הציור על סקיצה תיעודית שרשם האמן ויליאם פייג' ישירות בשטח. התחריט, שבוצע בדיוק רב על ידי החרט המומחה ויליאם פינדן, מציג בצד ימין מבנה אבן קדום או מגדל שמירה חרב הניצב על גבעה סלעית מלאת שברים. במישור האמצעי משמאל נראה מתחם מסגד עתיק הכולל כיפות, מינרט ועצי דקל, על רקע מישור רחב ורכסי הרים מרוחקים. בקדמת התמונה מתוארת קבוצת דמויות מקומיות בלבוש מסורתי. הדפס היסטורי ותיעודי זה נלקח מתוך המהדורה המקורית של הספר Landscape Illustrations of the Bible.

bottom of page