top of page

Artist: James Duffield Harding (1797–1863), after a sketch by William Page (1794–1872)

Engraver: Edward Francis Finden (1791–1857)

Technique: Original Antique Steel Engraving, Plate fifty six

Dimensions: Plate: 10.2x14.7 cm | Page: 15.0x22.9 cm

Status: Authentic eighteen fifty six print, struck from the original 1836 steel plate, explicit text attributions on the lower border

Publisher: A. Fullerton & Co., Edinburgh & London

About the Artwork:

This authentic antique steel engraving, published in 1856, presents a historic topographical panorama of Mytilene, the capital city of the Island of Lesbos, Greece. The location holds notable biblical significance as a stopover destination for the Apostle Paul during his third missionary journey through the Aegean Sea, as cited on the lower border at Acts chapter twenty, verse fourteen: "And when he met with us at Mytilene, we took him in". The scene was composed by the prominent British landscape master James Duffield Harding, adapting a detailed field study drawn on-the-spot by the topographical artist William Page.

Engraved onto steel with exceptional precision by Edward Finden, the composition features the coastal city wrapping around a calm bay, with its historic stone houses, slender minarets, and a prominent medieval hilltop fortress crowning the central ridge. The foreground highlights a winding rocky path animated by regional Greek figures in traditional local attire, including a traveler leading a laden donkey. A lone, slender pine tree anchors the left foreground under a dramatic sky with distant Anatolian mountain ranges across the water. This plate is sourced from the mid-nineteenth-century geographical publication A Gazetteer of the World.

About the Artists:

  • James Duffield Harding (1797–1863): A major British landscape painter, lithographer, and teacher celebrated for his technical architectural drafting skills and work alongside John Ruskin.

  • William Page (1794–1872): An English topographical artist who traveled extensively through Greece, Turkey, and the Near East, compiling precise architectural and historical landscape studies.

  • Edward Finden (1791–1857): A master London line engraver who, alongside his brother William, produced some of the finest premium steel-plate illustrations of the nineteenth century.

J.D. Harding - Mytilene (1856)

מק"ט: 123265
‏30.00 ‏€מחיר
  • ג'יימס דאפילד הארדינג - מיטילינה (1856)

    אמן: ג'יימס דאפילד הארדינג (1797–1863), על פי רישום מקורי מאת ויליאם פייג' (1794–1872)

    חרט: אדוארד פרנסיס פינדן (1791–1857)

    טכניקה: תחריט פלדה אנטיק מקורי משנת אלף שמונה מאות חמישים ושש, לוח מספר חמישים ושש

    מידות: לוח: 10.2x14.7 ס"מ | דף: 15.0x22.9 ס"מ

    מצב: פריט אותנטי, כיתוב מקורי בשולי הלוח התחתון כולל הפניה לספר מעשי השליחים, מצב שימור מצוין

    מוציא לאור: א' פולרטון ושות', אדינבורו ולונדון (A. Fullerton & Co.)

    על היצירה:

    תחריט פלדה מקורי ונדיר משנת אלף שמונה מאות חמישים ושש, המציג מבט פנורמי היסטורי על העיר מיטילינה (Mytilene), בירת האי לסבוס שביוון. למקום חשיבות תיאולוגית במסעותיו של פאולוס השליח, כפי שמצוין בשולי הלוח התחתון (ספר מעשי השליחים, פרק עשרים, פסוק ארבע עשרה): "וכאשר פגע בנו במיטיליני לקחנו אותו". הקומפוציציה גובשה על ידי צייר הנופים הבריטי המפורסם ג'יימס דאפילד הארדינג, אשר התבסס על סקיצה תיעודית מדויקת שרשם האמן הנודע ויליאם פייג' ישירות בשטח.

    התחריט, שהודפס מתוך הלוח המקורי של שנת אלף שמונה מאות שלושים ושש על ידי החרט המומחה אדוארד פינדן, מציג את העיר השוכנת לחוף המפרץ, על שלל מבני האבן שלה, צריחי מינרטים ומצודה ימי-ביניימית מבוצרת הניצבת בראש הגבעה במרכז. בקדמת התמונה, לצד עץ אורן תמיר, מתוארת דרך עפר סלעית ובה דמויות מקומיות בלבוש יווני מסורתי, כולל עובר אורח המוביל חמור עמוס משא, על רקע הים השקט ורכסי הרים מרוחקים באופק. הדפס היסטורי ותיעודי זה נלקח מתוך המהדורה הגאוגרפית הנודעת A Gazetteer of the World.

bottom of page