top of page

Artist: James Duffield Harding (1797–1863), after a sketch by Dr. Sinclair

Engraver: William Finden (1787–1852)

Technique: Original Antique Steel Engraving, Plate ninety two

Dimensions: Plate: 10.2x14.7 cm | Page: 15.6x23.4 cm

Status: Authentic 1836 print, explicit text attribution on the lower plate border

Publisher: John Murray, London (Sold also by Charles Tilt)

About the Artwork:

This authentic antique steel engraving, published in 1836, captures a historic panoramic view of the Island of Patmos, Greece. Located in the Aegean Sea, the island holds immense biblical importance as the place of exile for the Apostle John, where he received the visions and authored the Book of Revelation, as cited on the lower border at Revelation chapter one, verse nine: "I John... was in the isle that is called Patmos". The scene was executed by the prominent British landscape artist James Duffield Harding, adapting an accurate on-the-spot field study by traveler Dr. Sinclair.

Engraved by William Finden, the composition features the rugged, rolling mountainous terrain of the island, leading up to the prominent historic hilltop settlement and the fortified Monastery of Saint John the Theologian anchoring the summit. The middle ground reveals the coastal harbor area with small sailboats moored near shoreline stone buildings. The foreground is richly populated with regional Greek figures in traditional attire traveling on horseback and resting along a winding, rocky hillside path. This plate originates from volume two of the publication Landscape Illustrations of the Bible.

About the Artists:

  • James Duffield Harding (1797–1863): A major British landscape painter, lithographer, and teacher celebrated for his technical architectural drafting skills and work alongside John Ruskin.

  • Dr. Sinclair (Active 1830s): A British traveler and naval surgeon whose sketches of the Mediterranean islands provided key topographical documentation for early nineteenth-century travel publications.

  • William Finden (1787–1852): A master London line engraver famed for his exceptional fine-line precision on steel plates for top-tier illustrated books.

J.D. Harding - Patmos (1836)

מק"ט: 122912
‏35.00 ‏€מחיר
  • ג'יימס דאפילד הארדינג - פטמוס (1836)

    אמן: ג'יימס דאפילד הארדינג (1797–1863), על פי רישום מקורי מאת ד"ר סינקלייר

    חרט: ויליאם פינדן (1787–1852)

    טכניקה: תחריט פלדה אנטיק מקורי משנת אלף שמונה מאות שלושים ושש, לוח מספר תשעים ושתיים

    מידות: לוח: 10.2x14.7 ס"מ | דף: 15.6x23.4 ס"מ

    מצב: פריט אותנטי, כיתוב מקורי בשולי הלוח התחתון כולל הפניה לספר החזון, מצב שימור מצוין

    מוציא לאור: ג'ון מארי, לונדון (נמכר גם על ידי צ'ארלס טילט)

    על היצירה:

    תחריט פלדה מקורי ונדיר משנת אלף שמונה מאות שלושים ושש, המציג מבט פנורמי היסטורי על האי פטמוס (Patmos) שביוון. לאי חשיבות תיאולוגית עצומה בתולדות הנצרות כמקום גלותו של יוחנן השליח וכתובת ספר החזון (ההתגלות), כפי שמצוין במפורש בשולי הלוח התחתון (ספר החזון, פרק אחת, פסוק תשע): "הייתי באי הנקרא פטמוס". הקומפוזיציה גובשה על ידי צייר הנופים הבריטי המפורסם ג'יימס דאפילד הארדינג, אשר התבסס על סקיצה תיעודית מדויקת שרשם הרופא והחוקר ד"ר סינקלייר ישירות בשטח.

    התחריט, שבוצע בדיוק רב על ידי החרט המומחה ויליאם פינדן, מציג את פני השטח ההרריים והסלעיים של האי, ובמרכזם היישוב ההיסטורי ומנזר יוחנן הקדוש המבוצר הניצב בראש הגבעה. במישור האמצעי נראה אזור הנמל ובו סירות מפרש קטנות העוגנות לצד מבני אבן לחופו של מפרץ שקט. קדמת התמונה עשירה בדמויות של תושבים יוונים מקומיים בלבוש מסורתי הרוכבים על סוסים ובהמות משא ונעים לאורך שביל הררי מפותל. הדפס היסטורי ותיעודי זה נלקח מתוך הכרך השני של המהדורה המקורית של הספר Landscape Illustrations of the Bible.

bottom of page