top of page

Artist: Thomas Allom (1804–1872)

Engraver: William Radclyffe (1783–1855)

Technique: Original Antique Steel Engraving

Dimensions: Plate: 12.7x19.2 cm | Page: 19.9x26.8 cm

Status: Authentic print published between eighteen thirty six and eighteen thirty eight, explicit text attributions on the lower border

Publisher: Fisher, Son & Co., London & Paris

About the Artwork:

This authentic antique steel engraving, published circa 1836, captures a masterfully detailed and atmospheric interior view titled Chapel at Bethlehem (Interior of the Church of the Nativity, Bethlehem, Holy Land). Meticulously drawn from nature by the celebrated British architectural artist Thomas Allom, the composition showcases the grand early Christian basilica's nave, lined with double rows of massive, majestic Corinthian stone columns supporting a heavy open timber roof. The spatial depth is enhanced by a large, central metal chandelier hanging over the stone-flagged floor. The sacred interior is animated with high ethnographic detail, depicting regional pilgrims and local Syrian and Arab worshippers in traditional drapery kneeling in deep prayer, alongside Ottoman-garbed figures standing and conversing in small groups. Engraved onto steel with exceptional fine-line precision and dramatic play of light and shadow by William Radclyffe, this print is a prized masterpiece of nineteenth-century Holy Land iconography.

About the Artists:

  • Thomas Allom (1804–1872): A distinguished English architect, topographical illustrator, and a royal institute co-founder, world-renowned for his high-fidelity, masterfully composed architectural and near-eastern travel scenes.

  • William Radclyffe (1783–1855): A premier English line and landscape engraver in Birmingham, highly celebrated for his exceptional ability to capture intricate interior perspectives and delicate textures on steel plates.

Thomas Allom - Chapel at Bethlehem (1836)

מק"ט: 122913
‏45.00 ‏€מחיר
  • תומאס אלום – כנסיית המולד, בית לחם (1836)

    אמן: תומאס אלום (1804–1872)

    חרט: ויליאם ראדקליף (1783–1855)

    טכניקה: תחריט פלדה אנטיק מקורי משנת אלף שמונה מאות שלושים ושש

    מידות: לוח: 12.7x19.2 ס"מ | דף: 19.9x26.8 ס"מ

    מצב: פריט אותנטי, כיתוב מקורי בשולי הלוח התחתון (כולל תרגום בצרפתית), מצב שימור מצוין

    מוציא לאור: פישר, סאן ושות', לונדון ופריז (Fisher, Son & Co.)

    על היצירה:

    תחריט פלדה מקורי, מונומנטלי ובעל ערך היסטורי ואדריכלי יוצא דופן שפורסם סביב השנים אלף שמונה מאות שלושים ושש עד אלף שמונה מאות שלושים ושמונה, המציג מבט פנימי מרהיב ואטמוספרי על אולם התווך של כנסיית המולד ההיסטורית בבית לחם, ארץ הקודש. הקומפוזיציה גובשה ישירות מהשטח על ידי האדריכל וצייר המסעות הבריטי המפורסם תומאס אלום, ומתארת בדיוק הנדסי מרשים את הבזיליקה הנוצרית הקדומה, המעוטרת בשורות כפולות של עמודי אבן מסיביים בעלי כותרות קורינתיות, הנושאים תקרת עץ חשופה. עומק החלל מודגש באמצעות נברשת מתכת מרכזית ענקית המשתלשלת מטה מעל רצפת האבן הרחבה. פנים הכנסייה מלא חיים ופרטים אתנוגרפיים: קבוצות של צליינים ומאמינים מקומיים בלבוש מזרח-תיכוני מסורתי כורעים ברך בתפילה עמוקה, לצד דמויות בלבוש עות'מאני המשוחחות ביניהן. התחריט בוצע ברמת מיומנות פנומנלית של משחקי אור וצל על ידי החרט האנגלי הנודע ויליאם ראדקליף, ונלקח מתוך הסדרה האייקונית Syria, The Holy Land, Asia Minor, &c. Illustrated.

bottom of page