Technique: Antique Copperplate Engraving (Hand-Colored)
Dimensions: 15x21 cm
Status: Hand-colored master print. Bilingual caption in Latin and German. Excellent vintage condition with uniform natural aging.
About the Artwork:
This rare antique engraving illustrates a classical myth from Ovid's Metamorphoses. It depicts the transition of humanity into the Silver Age. The scene captures the dawn of agriculture and civilization. On the left, a rustic family builds a simple wooden shelter. On the right, laborers plow the fields using a team of oxen. The lower margin features engraved poetic verses in two languages. The Latin text describes the first plowing of fields. The German text comments on the moral shift of the era. The detailed line work and historic colors make this a unique piece for collectors of classical mythology.
Antique European Ovid Silver Age Metamorphoses Engraving
תחריט אירופאי עתיק - עידן הכסף, מתוך המטמורפוזות
טכניקה: תחריט נחושת עתיק (צבוע ידנית בצבעי מים)
מידות: 15x21 ס"מ
מצב: הדפס מקורי צבוע ידנית. כיתוב דו-לשוני בלטינית ובגרמנית עתיקה בשוליים. מצב וינטאג' מעולה עם התיישנות טבעית אחידה של הנייר.
על היצירה:
תחריט עתיק ונדיר זה מתאר סיפור מהמיתולוגיה הקלאסית מתוך ספרו של המשורר אובידיוס. היצירה מציגה את מעבר האנושות אל עידן הכסף. הסצנה ממחישה את ראשית החקלאות והבנייה. בצד שמאל נראית משפחה כפרית בונה סוכת מחסה ראשונה. בצד ימין נראים פועלים החורשים את האדמה בעזרת שוורים. בתחתית הלוח משולבים פסוקים חרוטים בשתי שפות. הטקסט הלטיני מתאר את תחילת עיבוד השדות. הטקסט בגרמנית עתיקה מפרש את השינוי שעבר העולם. עבודת הקווים המדויקת והצביעה הנוסטלגית הופכות את הפריט למושלם לחבי המיתולוגיה.


