Artist: Dan Ben-Amotz (1923–1989)
Technique: Metal printing plates mounted on a wooden board
Dimensions: 16.5x 12 cm; height 3.5 cm
Status: Hand-signed by the artist (lower left)
About the Artwork:
A unique and rare original assemblage by the iconic Israeli writer and bohemian intellectual Dan Ben-Amotz. This piece features heavy, industrial metal printing plates meticulously mounted on a wooden base, reflecting his fascination with typography and "found objects." The plates bear fragments of Hebrew text and decorative elements, creating a raw aesthetic that symbolizes the physical history of the written word in Israel.
About the Artist:
Dan Ben-Amotz was a central and provocative figure in Israeli culture—a celebrated writer, journalist, and collector. Known for his wit and unconventional lifestyle, he was a key shaper of the modern Hebrew "Slang" and a prominent member of the Palmach generation. His artistic works, often incorporating industrial or found elements, are highly sought after by collectors of Israeli cultural history and bohemian artifacts.
Dan Ben-Amotz - Original Printing Plates Assemblage
דן בן-אמוץ - אסמבלאז' לוחות דפוס מקורי
אמן: דן בן-אמוץ (1923–1989)
טכניקה: לוחות דפוס ממתכת מותקנים על בסיס עץ
מידות: גובה 3.5 ס"מ אורך 16.5 ס"מ רוחב 12 ס"מ
מצב: חתום בכתב יד על ידי האמן (בפינה השמאלית התחתונה)
על היצירה:
אסמבלאז' מקורי, נדיר וייחודי מאת הסופר, העיתונאי והבוהמיין האגדי דן בן-אמוץ. יצירה זו מורכבת מלוחות דפוס תעשייתיים כבדים המותקנים על בסיס עץ, ומשקפת את הקסם שמצא בן-אמוץ בעולם הטיפוגרפיה וב"חפצים מצויים" (Found Objects). הלוחות נושאים שרידי טקסט עברי ואלמנטים דקורטיביים, היוצרים אסתטיקה גולמית המסמלת את ההיסטוריה הפיזית של המילה הכתובה בישראל.
על האמן:
דן בן-אמוץ היה דמות מרכזית ופרובוקטיבית בתרבות הישראלית – סופר, עיתונאי ואספן משפיע. בן-אמוץ, שהיה ממנסחי הסלנג העברי המודרני ומאנשי דור הפלמ"ח, נודע בסגנון חייו הלא-קונבנציונלי. עבודותיו האמנותיות, המשלבות לעיתים קרובות אלמנטים תעשייתיים, מבוקשות מאוד על ידי אספנים של היסטוריה תרבותית ישראלית ופריטי בוהמה מקומיים.


