top of page

Artist: David Roberts (1796–1864), after an on-the-spot architectural sketch by Frederick Catherwood (1799–1854)

Engraver: William Finden (1787–1852)

Technique: Original Antique Steel Engraving, Plate eighty three

Dimensions: Plate: approx. 10.0x14.5 cm | Page: 15.8x23.4 cm

Status: Authentic 1836 print, explicit text attribution on the lower plate border

Publisher: John Murray, London (Sold also by Charles Tilt)

About the Artwork:

This authentic antique steel engraving, published in 1836, presents a highly detailed and atmospheric interior view titled Bethlehem, Interior of the Convent of the Nativity. The sacred site holds monumental biblical significance, celebrating the traditional birthplace of Jesus as referenced on the lower border at Micah chapter five, verse two, and Luke chapter two, verses one to sixteen. The composition was developed by the legendary British Orientalist master David Roberts, meticulously adapting an accurate on-the-spot field sketch drawn by the noted traveler and architect Frederick Catherwood.

Engraved onto steel with exceptional fine-line precision by William Finden, the dramatic vertical composition highlights rows of ornate silver and brass hanging oil lamps suspended from the high wooden rafters. An elegant arched stone screen opens in the middle ground, framed by massive ancient columns. In the lower left foreground, a group of regional pilgrims and Franciscan monks in traditional cloaks are depicted kneeling in deep prayer on the stone floor, while local figures stand on the right. This plate originates from volume two of the publication Landscape Illustrations of the Bible.

About the Artists:

  • David Roberts (1796–1864): One of the most acclaimed Scottish landscape and Orientalist painters, celebrated worldwide for his monumental lithographs and drawings documenting Egypt and the Holy Land.

  • Frederick Catherwood (1799–1854): An English artist, architect, and explorer famed for his precise, pioneering architectural drawings of classical ruins in the Levant and ancient Maya civilizations.

  • William Finden (1787–1852): A master London line engraver famed for his exceptional fine-line precision on steel plates for top-tier illustrated books

David Roberts - Bethlehem, Interior of the Convent of the Nativity (1836)

SKU: 123268
€45.00Price
  • דיוויד רוברטס – פנים כנסיית המולד, בית לחם (1836)

    אמן: דיוויד רוברטס (1796–1864), על פי רישום מקורי מאת פרדריק קאת'רווד (1799–1854)

    חרט: ויליאם פינדן (1787–1852)

    טכניקה: תחריט פלדה אנטיק מקורי משנת אלף שמונה מאות שלושים ושש, לוח מספר שמונים ושלוש

    מידות: לוח: כ-10.0x14.5 ס"מ | דף: 15.8x23.4 ס"מ

    מצב: פריט אותנטי, כיתוב מקורי בשולי הלוח התחתון כולל הפניה לספר מיכה והבשורה על פי לוקאס, מצב שימור מצוין

    מוציא לאור: ג'ון מארי, לונדון (נמכר גם על ידי צ'ארלס טילט)

    על היצירה:

    תחריט פלדה מקורי ודרמטי משנת אלף שמונה מאות שלושים ושש, המציג מבט פנימי אטמוספרי ומרהיב על מתחם כנסיית ומנזר המולד בבית לחם, ארץ הקודש [2]. למקום חשיבות תיאולוגית עילאית, והוא נושא בשוליו התחתונים את הפניות הפסוקים מספר מיכה, פרק ה, פסוק א, והבשורה על פי לוקאס, פרק ב, פסוקים אחת עד שש עשרה. הקומפוזיציה בוצעה על ידי רב-האמן האוריינטליסטי הבריטי הנודע דיוויד רוברטס, אשר ביסס את הציור על סקיצה אדריכלית תיעודית מדויקת שרשם החוקר והאדריכל המפורסם פרדריק קאת'רווד ישירות בשטח.

    התחריט, שבוצע ברמת עידון פנומנלית על ידי החרט המומחה ויליאם פינדן, נשלט בחלקו העליון על ידי עשרות מנורות שמן ומנורות כסף תלויות המשתלשלות מתקרת העץ הגבוהה. במרכז נראית מחיצת אבן מעוטרת בקשתות, הממוסגרת על ידי עמודי ענק קדומים. בקדמת התמונה מצד שמאל מתוארת קבוצה של צליינים ונזירים פרנציסקנים בגלימות מסורתיות כשהם כורעים ברך בתפילה עמוקה על רצפת האבן, בעוד שדמויות מקומיות נוספות ניצבות מימין. הדפס היסטורי ותיעודי זה נלקח מתוך הכרך השני של המהדורה המקורית של הספר Landscape Illustrations of the Bible.

bottom of page