top of page

Artist: Joseph Mallord William Turner (1775–1851), after a sketch by Sir Charles Barry (1795–1860)

Engraver: William Finden (1787–1852)

Technique: Original Antique Steel Engraving

Dimensions: Plate: 9.2x13.8 cm | Page: 15.3x23.4 cm

Status: Authentic 1834 print, explicit text attribution on the lower plate border, plate number 18

Publisher: John Murray, London (Sold also by Charles Tilt)

About the Artwork:

This authentic antique steel engraving, published in 1834, captures the ruins of the Western Gate of Assos (modern-day Behramkale, Turkey), a historic harbor town in Anatolia visited by the Apostle Paul as documented in Acts chapter twenty, verse thirteen. The composition was masterfully developed by the legendary British Romantic painter Joseph Mallord William Turner, utilizing an on-the-spot field sketch drawn by the celebrated English architect Sir Charles Barry. Engraved onto steel with rich dramatic contrast by William Finden, the print showcases the crumbling monumental stone fortifications, ancient ruined walls, and a  distant low sun or moon framed through a gateway arch. The foreground is detailed with local figures among architectural debris, capturing Turner’s signature play of atmospheric light and shadow. This plate originates from the publication Landscape Illustrations of the Bible.

About the Artists

  • Joseph Mallord William Turner (1775–1851): One of the most celebrated figures in British art history. A Romantic landscape painter, watercolorist, and printmaker, Turner revolutionized the depiction of light, atmosphere, and dramatic architectural ruins, heavily influencing the Impressionist movement.

  • Sir Charles Barry (1795–1860): A premier English architect best known for designing the Palace of Westminster (the Houses of Parliament) in London. His extensive travels through the Mediterranean and Anatolia yielded highly accurate architectural field sketches.

  • William Finden (1787–1852): A master London line engraver who, together with his brother Edward, ran one of the most successful steel-plate engraving studios of the nineteenth century, famous for high-precision landscape and biblical book illustrations.

J.M.W. Turner - Assos, Western Gate Engraving (1834)

SKU: 123252
€40.00Price
  • ג'וזף מאלורד ויליאם טרנר - אסוס, השער המערבי (1834)

    אמן: ג'וזף מאלורד ויליאם טרנר (1775–1851), על פי רישום מקורי מאת סר צ'ארלס בארי (1795–1860)

    חרט: ויליאם פינדן (1787–1852)

    טכניקה: תחריט פלדה אנטיק מקורי משנת אלף שמונה מאות שלושים וארבע

    מידות: לוח: 9.2x13.8 ס"מ | דף: 15.3x23.4 ס"מ

    מצב: פריט אותנטי, כיתוב מקורי בשולי הלוח התחתון, מצב שימור מצוין

    מוציא לאור: ג'ון מארי, לונדון (נמכר גם על ידי צ'ארלס טילט)

    על היצירה:

    תחריט פלדה מקורי ודרמטי משנת אלף שמונה מאות שלושים וארבע, המציג את חורבות השער המערבי בעיר הנמל העתיקה אסוס שבאנטוליה (טורקיה של ימינו), בה ביקר השליח פאולוס כפי שמתועד בספר מעשי השליחים, פרק עשרים, פסוק שלוש עשרה. הקומפוזיציה בוצעה על ידי צייר הנופים הבריטי הנודע, ג'וזף מאלורד ויליאם טרנר, אשר ביסס את הציור על סקיצה תיעודית שרשם האדריכל האנגלי המפורסם סר צ'ארלס בארי ישירות בשטח. התחריט, שבוצע ברמת אמנות עילאית על ידי החרט המומחה ויליאם פינדן, מציג את קווי המתאר העשירים של ביצורי האבן הקורסים, קירות עתיקים, ומבט אל השמש או הירח מבעד לקשת השער. בקדמת התמונה מתוארות דמויות מקומיות קטנות בין שברי האדריכלות, המדגישות את משחקי האור והצל הדרמטיים המאפיינים את סגנונו של טרנר. הדפס היסטורי זה נלקח מתוך המהדורה המקורית של הספר Landscape Illustrations of the Bible.

bottom of page