Artist: Leo Roth (1914–2002)
Technique: Color Lithograph on Paper
Dimensions (Paper Size): 50x70 cm
Status: Pencil Signed (Lower Right), Numbered
About the Artwork:
This original color lithograph by Israeli artist Leo Roth features a rich Cubist composition centered on traditional Jewish bridal and biblical themes. The vertical core of the artwork depicts a stylized Torah ark and scroll casing, crowned by two guarding lions. To the left, a large crimson wedding canopy (Chuppah) embroidered with a golden Star of David arches over a processing crowd. The lower right features a stylized bride in a veil walking alongside the groom. Roth utilizes a vivid palette of purple, emerald green, and deep red, fusing modernist geometric forms with Jewish ceremonial symbolism. The print is hand-signed in pencil by the artist in the lower right corner, numbered on the lower left, and presented unframed on premium 50x70 cm paper.
About the Artist:
Leo (later Lior) Roth (1914–2002) was a foundational Israeli painter whose life and art embodied the pioneering spirit and ideological passion of the kibbutz movement. Born in Galicia, Poland, his family moved to Germany before he immigrated to Mandate Palestine in 1933. Embracing the chalutzic (pioneer) ideal, Roth worked as a shepherd and farmer at Kvutzat Kinneret before settling permanently at Kibbutz Afikim in the Jordan Valley. In 1951, his kibbutz sent him to Paris to study fresco and mural painting, a journey that deeply enriched his style. Upon his return, he was appointed director of the Art Academy of the Kibbutz Movement, mentoring generations of rural artists. Roth's colorful and structured canvases were heavily influenced by Cubism and share a powerful visual dialogue with the works of Naftali Bezem. His art seamlessly blends profound Biblical imagery with poignant representations of early pioneer culture, capturing the monumental essence of labor, community, and the Israeli land.
Leo Roth - The Wedding and the Torah (Lithograph)
אמן: לאו רות (1914–2002)
טכניקה: הדפס אבן (ליטוגרפיה) צבעוני על נייר
מידות (גודל הדף): 50X70 ס"מ
מצב: חתום בעיפרון (למטה מימין), ממוספר
על היצירה:
הדפס אבן צבעוני ומקורי זה מאת לאו רות מציג קומפוזיציה קוביסטית עשירה המתמקדת במוטיבים מסורתיים של כלולות וסמלי יודאיקה. במרכז היצירה מתואר מבנה אנכי של תיק ספר תורה מעוטר, שבראשו זוג אריות שמירה סמליים. משמאל נפרסת חופת כלולות רחבה בגוון ארגמן עז העוטרת מגן דוד מוזהב, ותחתיה שיירת חוגגים. בפינה הימנית התחתונה מתוארות דמויותיהם הגיאומטריות של החתן והכלה הצועדים יחד. רות משתמש בפלטת צבעים עשירה של סגול, ירוק ברקת ואדום, הממזגת בין מודרניזם צורני לבין סמליות יהודית חמה. ההדפס חתום ידנית בעיפרון על ידי האמן בפינה הימנית התחתונה, ממוספר בפינה השמאלית התחתונה, ומוגש ללא מסגור.
על האמן:
לאו (לימים ליאור) רות (1914–2002) היה מצייריה הבולטים והחשובים של התנועה הקיבוצית, אשר סיפור חייו ויצירתו גילמו את הרוח החלוצית והאידיאולוגית של ראשית ההתיישבות. הוא נולד בגליציה שבפולין, משפחתו היגרה לגרמניה, ובשנת 1933 עלה ארצה בגפו. מתוך חיבור עמוק לחזון הציוני, עבד כרועה צאן וחקלאי בקבוצת כנרת, ולימים הצטרף כחבר קבע לקיבוץ אפיקים שבעמק הירדן. בשנת 1951 נשלח על ידי הקיבוץ לפריז כדי להשתלם בטכניקות של ציורי קיר ופרסקו (תמשיח) – נסיעה שהשפיעה עמוקות על שפתו החזותית. עם חזרתו לארץ, מונה למנהל המכון לאמנות של התנועה הקיבוצית, שם חינך והעמיד דורות של יוצרים. יצירותיו עזות הצבע של רות הושפעו מהקוביזם האירופי ומנהלות דיאלוג חזותי מרתק עם עבודותיו של נפתלי בזם. שפתו האמנותית שילבה במיומנות בין דימויים תנ"כיים לבין מוטיבים מחיי החלוצים, העבודה הפיזית וההווי הקיבוצי, והפכה אותן לנכס צאן ברזל של התרבות המקומית.


