top of page
  • Artist: Moshe Bernstein (1920–2006)

  • Title: The Family (המשפחה)

  • Technique: Lithograph, hand-signed, titled, and numbered

  • Year: 1982

  • Edition: 10/100

  • Dimensions: 35x45 cm (Paper size)

About the Artwork:

This original 1982 lithograph by celebrated Israeli artist Moshe Bernstein is titled "The Family" (המשפחה). Rendered in his signature expressive ink-sketch style, the print depicts an intimate scene inside a traditional Eastern European Jewish home (Shtetl). The family is gathered around a table with a samovar, oil lamp, and bookshelves under a curved, dome-like composition. The piece captures a deep sense of nostalgia and cultural documentation. It is hand-signed, titled, and dated in the plate and margins, numbered 10/100.

About the Artist:

  • Moshe (Moishele) Bernstein (1920–2006): A prominent Polish-born Israeli painter, illustrator, and poet who immigrated to Israel in 1948.

  • Themes: Dedicated his life's work to visually preserving the vanished world, characters, and folklore of Eastern European Jewry destroyed in the Holocaust.

  • Style: Renowned for his distinct, expressive linework and poignant shtetl portrayals, bridging European avant-garde memories with Israeli art.

  • Recognition: Awarded the prestigious title of Worthy Citizen of Tel Aviv-Yafo (Yakir Tel Aviv) for his vast cultural contribution.

Moshe Bernstein - The Family Jewish Shtetl Lithograph

SKU: 122936
€90.00Price
  • משה ברנשטיין - ליטוגרפיה המשפחה בעיירה היהודית

    • אמן: משה ברנשטיין (1920–2006)

    • כותרת היצירה: המשפחה

    • טכניקה: ליטוגרפיה, חתומה, רשומה וממוספרת ידנית

    • שנת יצירה: 1982

    • מהדורה: 10/100

    • מידות: 35x45 ס"מ (גודל הנייר)

    על היצירה:

    ליטוגרפיה מקורית זו משנת 1982 מאת האמן הישראלי המוערך משה ברנשטיין נושאת את הכותרת "המשפחה". היצירה, המבוצעת בסגנון רישום הדיו האקספרסיבי המובהק שלו, מציגה סצנה אינטימית בתוך בית יהודי מסורתי בעיירה המזרח-אירופית (שטעטל). בני המשפחה מופיעים כשהם מסובים סביב שולחן עם סמובר, מנורת נפט ומדפי ספרים, תחת קומפוזיציה קשתית מעוגלת. העבודה לוכדת תחושה עמוקה של נוסטלגיה ותיעוד תרבותי. היא חתומה, מתוארכת וממוספרת 10/100 בשוליה.

    על האמן:

    • משה (מוישלה) ברנשטיין (1920–2006): צייר, מאייר ומשורר ישראלי בולט יליד פולין, שעלה לישראל בשנת 1948.

    • נושאי יצירה: הקדיש את מרבית פועלו האמנותי להנצחה חזותית של העולם, הדמויות והפולקלור של העיירה היהודית במזרח אירופה שנחרבה בשואה.

    • סגנון: מוכר בזכות קווי הרישום הייחודיים והרגישים שלו, המשלבים בין זיכרונות האוונגרד האירופי לבין הוויית האמנות הישראלית.

    • הוקרה: זכה בתואר המכובד "יקיר העיר תל אביב-יפו" על תרומתו התרבותית ארוכת השנים.

bottom of page